Home > Credits and Partners

Credits and Partners

The following links will open in a new window.

The Cité de l'énergie would like to thank the Department of Canadian Heritage for investing in the creation of this website under the terms of the Virtual Museum of Canada Program.

This site was produced by the Cité de l'énergie in partnership Hamon-Bienvenue Multimedia and Internet.

Project Management and Production Team

Team of the Cité de l'énergie

Robert Trudel: Director general of the Cité de l'énergie: Project Administrator
Mario Lachance: Historian: Project Manager, Research and Editor
Alain Flageol: Historian: Media Research
Nicole Abran : Revision and corrections

Drafting, Pre-production, Translation and Multimedia Production

Team Hamon-Bienvenue.ca

Luc Bienvenue
Pierre Hamon

Annie Gosselin
Janet Brownlee: Translation
Dominique Lalande and Jean-Jacqui Boutet: Animation's voices

Thank you to our partners

Appartenance Mauricie Société d'histoire régionale
Commission scolaire de l'Énergie
Communications Jean-Marc Carpentier Inc.