Introduction

Version animée

Image Description
Planche 1 Plan général légèrement en plongée d'une maison dans un quartier résidentiel. Zoom in vers la maison. Fondu enchaîné vers le plan 2.
Jeune : Eh ! Comment ça va ? Tu as l'air tout content...
Vieux : Je viens de recevoir une carte postale !
Jeune : Ah bon ! De qui ?
Planche 2 Deux gouttes d'eau discutent près de l'évier de cuisine. Une des gouttes d'eau est une jeune fille et l'autre est un vieux monsieur. Derrière eux, il y a le robinet et la fenêtre de la cuisine.
Vieux : De mon neveu. Il se trouve actuellement en amont de la centrale de Shawinigan.
Jeune : Qu'est-ce qu'il fait là ? Il est en vacances ?
Vieux : Eh ! Eh ! Non, non, non ! Il s'en va faire de l'électricité.
Jeune : Eh ! c'est cool, ça !
Planche 3 Gros plan des mains du vieux monsieur.
Vieux : Tu le dis !... Je suis tellement content que j'en ai les mains moites He he !
Planche 4 Plan général des deux personnages
Jeune : Mais comment on fait ça de l'électricité ?
Vieux : Toi, tu n'es jamais passée par une centrale, on dirait...
Jeune : Non, jamais. Il faut passer par une centrale pour faire de l'électricité ?
Vieux : Pour produire de l'hydroélectricité, oui, absolument !
Planche 5 Gros plan de la jeune
Jeune : Alors toi, tu as déjà "produit" de l'hydroélectricité ?
Planche 6 Le vieux montre des photos de lui plus jeune près de deux centrales.
Vieux : Oui, plusieurs fois !
Planche 7 Gros plan de la photo où nous voyons le vieux, plus jeune, près de la centrale de Shawinigan.
Vieux : Entre autres à Shawinigan...
Planche 8 Gros plan de la photo où nous voyons le vieux, plus jeune, près de la centrale de la Baie James.
Vieux : ...et à la Baie-James.
Planche 9 La jeune goutte d'eau de plus en plus admirative et le vieux fier.
Jeune : C'était comment ?
Vieux : For-mi-da-ble !!! étourdissant aussi... et très valorisant !
Planche 10 La jeune goutte s'approche de la carte comme pour essayer de lire.
Jeune : Qu'est-ce qu'il dit ton neveu dans sa carte ?
Vieux : Il dit qu'il va passer dans la centrale à 17 h pile aujourd'hui. Hé ! c'est ... quasiment maintenant !
Planche 11 Plan des deux gouttes d'eau dos à l'écran qui regardent la lampe de la cuisine en arrière- plan.
Vieux : Regarde la lampe : elle est allumée.
Planche 12 La jeune goutte d'eau avec un air perplexe et comme au ralenti.
Jeune : Ooooouiiii...
Planche 13 Gros plan du vieux.
Vieux : Eh bien, à 17 h pile, mon neveu va être dans la centrale et on pourra voir ce qu'il a créé.
Planche 14 Plan des deux gouttes d'eau dos à l'écran qui regardent la lampe de la cuisine en arrière-plan. On entend un roulement de tambour.
Vieux : Observe bien la lumière... 5
Planche 15 Très gros plan des yeux de la jeune goutte d'eau.
Vieux : 4, 3
Planche 16 Plan de la lumière allumée. Il ne se passe rien de spécial.
Vieux : 2, 1 !
Planche 17 Plan du vieux avec une larme sur la joue et il s'éponge la figure.
Vieux : Ooooh ! C'est mon neveu !
Planche 18 Gros plan de la jeune goutte d'eau encore plus perplexe.
Jeune : Excuse, mais euh... je n'ai RIEN vu. Ce n'est vraiment pas clair comme... comme...
Vieux : ...de l'eau de roche.
Planche 19 Plan général avec les deux personnages et la surimpression du chiffre de la vitesse de la lumière. 299 792 458 m/s
Vieux : C'est normal que ce ne soit pas clair : l'électricité va à la vitesse de la lumière... c'est-à-dire à 299 792 458 m/s.
Jeune : Tu veux dire que la lumière est allumée parce que ton neveu est dans la centrale là, maintenant, en ce moment même !?...
Planche 20 Une image double où nous voyons une centrale et la lumière près de l'évier.
Vieux : Exact ! L'électricité qui est produite à l'instant même est l'électricité que nous consommons actuellement.
Jeune : C'est incroyable ! J'en suis éblouie !!!
Planche 21 Gros plan de la jeune goutte d'eau
Jeune : Mais il y a une chose que je ne comprends pas : comment se fait-il que tu as déjà produit de l'hydroélectricité ? Comment as-tu fait pour t'infiltrer ?
Planche 22 Plan général des deux personnages.
Vieux : C'est parce que nous sommes renouvelables. Tu sais, l'eau voyage en suivant un cycle naturel... et perpétuel !
Planche 23 Plan montrant comme dans un rêve, le parcours du vieux. Nous voyons le vieux dans un nuage.
Vieux : La preuve, c'est qu'il n'y a pas longtemps j'étais dans un nuage au-dessus de l'Ouest canadien.
Planche 24 Nous le voyons en pluie. Il a un parapluie dans la main.
Vieux : Ensuite je suis tombé en pluie sur la ville de Shawinigan...
Planche 25 La goûte d'eau tenant un parapluie qui tombe dans un égout. Le parapluie reste coincé.
- :
Planche 26 Il passe dans un tuyau
Vieux : ...puis j'ai abouti dans un tuyau et j'ai fait des tours et des tours...
Vieux : ... Et j'ai continué comme ça encore longtemps, ma petite...
Planche 27 Gros plan du vieux sur le bord du lavabo.
Vieux : Demain je vais peut-être m'évaporer puis me condenser et me retrouver dans une rivière. Qui sait ?... L'eau se renouvelle sans fin.
Planche 28 Plan de deux personnages près du lavabo.
Jeune : Eh ! c'est vraiment supercool ! Tu crois que je pourrai faire tout ça moi aussi, un jour ?
Vieux : Bien sûr ! C'est le cycle de l'eau.
Planche 29 Plan extérieur de la maison. Nous nous éloignons tranquillement de la maison pour finalement passer au noir.
Jeune : Et on n'a pas besoin d'avoir le pied marin ?
Vieux : Hum ! Hum ! Non, non... mais il faut savoir nager !
Jeune : Ah bon...